1 To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.
2 Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.
3 For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.
4 Against You, You only, have I sinned, And done this evil in Your sight-- That You may be found just when You speak, And blameless when You judge.
5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
6 Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.
7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 51:1 Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

English Standard Version ESV

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

King James Version KJV

Psalm 51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 51:1 Tem misericórdia de mim, ó Deus,por teu amor;por tua grande compaixãoapaga as minhas transgressões.