9 Exhort bondservants to be obedient to their own masters, to be well pleasing in all things, not answering back,
10 not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
12 teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,
13 looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,
14 who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.
15 Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Tito 2:9 Exorta os servos a que sejam submissos a seus senhores em tudo, sendo-lhes agradáveis, não os contradizendo

English Standard Version ESV

Titus 2:9 Slaves are to be submissive to their own masters in everything; they are to be well-pleasing, not argumentative,

King James Version KJV

Titus 2:9 Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

Nova Versão Internacional NVIP

Tito 2:9 Ensine os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a procurarem agradá-los, a não serem respondões e