6 Those who have turned back from following the Lord, And have not sought the Lord, nor inquired of Him."
7 Be silent in the presence of the Lord God; For the day of the Lord is at hand, For the Lord has prepared a sacrifice; He has invited a His guests.
8 "And it shall be, In the day of the Lord's sacrifice, That I will punish the princes and the king's children, And all such as are clothed with foreign apparel.
9 In the same day I will punish All those who leap over the threshold, b Who fill their masters' houses with violence and deceit.
10 "And there shall be on that day," says the Lord, "The sound of a mournful cry from the Fish Gate, A wailing from the Second Quarter, And a loud crashing from the hills.
11 Wail, you inhabitants of Maktesh! c For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.
12 "And it shall come to pass at that time That I will search Jerusalem with lamps, And punish the men Who are settled in complacency, d Who say in their heart, 'The Lord will not do good, Nor will He do evil.'
13 Therefore their goods shall become booty, And their houses a desolation; They shall build houses, but not inhabit them; They shall plant vineyards, but not drink their wine."
14 The great day of the Lord is near; It is near and hastens quickly. The noise of the day of the Lord is bitter; There the mighty men shall cry out.
15 That day is a day of wrath, A day of trouble and distress, A day of devastation and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of clouds and thick darkness,
16 A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 1:6 e os que deixam de seguir ao Senhor, e os que não buscam ao Senhor, nem perguntam por ele.

English Standard Version ESV

Zephaniah 1:6 those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him."

King James Version KJV

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 1:6 aqueles que se desviam e deixam de seguir o SENHOR,não o buscam nem o consultam.