Nova Versão Internacional NVIP

Amós 5:19 Será como se um homem fugisse de um leãoe encontrasse um urso;como alguém que entrasse em sua casae, encostando a mão na parede,fosse picado por uma serpente.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 5:19 E como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão � parede, e o mordesse uma cobra.

English Standard Version ESV

Amos 5:19 as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him.

King James Version KJV

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

New King James Version NKJV

Amos 5:19 It will be as though a man fled from a lion, And a bear met him! Or as though he went into the house, Leaned his hand on the wall, And a serpent bit him!