Conclusão

9 Além de ser sábio, o mestre também ensinou conhecimento ao povo. Ele escutou, examinou e colecionou muitos provérbios.
10 Procurou também encontrar as palavras certas, e o que ele escreveu era reto e verdadeiro.
11 As palavras dos sábios são como aguilhões, a coleção dos seus ditos como pregos bem fixados, provenientes do único Pastor.
12 Cuidado, meu filho; nada acrescente a eles.Não há limite para a produção de livros, e estudar demais deixa exausto o corpo.
13 Agora que já se ouviu tudo,aqui está a conclusão:Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos,porque isso é o essencial para o homem.a
14 Pois Deus trará a julgamento tudo o que foi feito,inclusive tudo o que está escondido,seja bom, seja mau.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 12:9 Além de ser sábio, o pregador também ensinou ao povo o conhecimento, meditando, e estudando, e pondo em ordem muitos provérbios.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 12:9 Besides being wise, the Preacher also taught the people knowledge, weighing and studying and arranging many proverbs with great care.

King James Version KJV

Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yes, he pondered and sought out and set in order many proverbs.