As Leis sobre a Participação na Páscoa

43 Disse o SENHOR a Moisés e a Arão: “Estas são as leis da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la.
44 O escravo comprado poderá comer da Páscoa, depois de circuncidado,
45 mas o residente temporário e o trabalhador contratado dela não comerão.
46 “Vocês a comerão numa só casa; não levem nenhum pedaço de carne para fora da casa nem quebrem nenhum dos ossos.
47 Toda a comunidade de Israel terá que celebrar a Páscoa.
48 “Qualquer estrangeiro residente entre vocês que quiser celebrar a Páscoa do SENHOR terá que circuncidar todos os do sexo masculino da sua família; então poderá participar como o natural da terra. Nenhum incircunciso poderá participar.
49 A mesma lei se aplicará ao natural da terra e ao estrangeiro residente”.
50 Todos os israelitas fizeram como o SENHOR tinha ordenado a Moisés e a Arão.
51 No mesmo dia o SENHOR tirou os israelitas do Egito, organizados segundo as suas divisões.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 12:43 Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão: Esta é a ordenança da páscoa; nenhum, estrangeiro comerá dela;

English Standard Version ESV

Exodus 12:43 And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,

King James Version KJV

Exodus 12:43 And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger* eat thereof:

New King James Version NKJV

Exodus 12:43 And the Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.