Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 1:28 Tal como a aparência do arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso, assim era o resplendor ao seu redor.Essa era a aparência da figura da glória do SENHOR. Quando a vi, prostrei-me com o rosto em terra e ouvi a voz de alguém falando.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 1:28 Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do Senhor; e, vendo isso, caí com o rosto em terra, e ouvi uma voz de quem falava.

English Standard Version ESV

Ezekiel 1:28 Like the appearance of 1the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. Such was the appearance of the likeness of 2the glory of the LORD. And when I saw it, 3I fell on my face, and I heard the voice of one speaking.

King James Version KJV

Ezekiel 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

New King James Version NKJV

Ezekiel 1:28 Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the appearance of the brightness all around it. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.So when I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of One speaking.