Os Quartos da Preparação dos Sacrifícios

38 Um quarto com sua entrada ficava junto do pórtico de cada uma das entradas internas, onde os holocaustosa eram lavados.
39 No pórtico da entrada havia duas mesas de cada lado, em que os holocaustos, as ofertas pelo pecado e as ofertas pela culpa eram abatidos.
40 Junto à parede externa do pórtico da entrada, perto dos degraus da porta norte, ficavam duas mesas, e do outro lado dos degraus havia duas mesas.
41 Havia, pois, quatro mesas num lado da entrada e quatro no outro, onde os sacrifícios eram abatidos. Eram oito mesas ao todo.
42 Também havia quatro mesas de pedra lavrada para os holocaustos, cada uma com setenta e cinco centímetros de comprimento e de largura, e cinquenta centímetros de altura. Nelas colocavam-se os utensílios para o abate dos holocaustos e dos outros sacrifícios.
43 E ganchos de duas pontas, cada um com quatro dedos de comprimento, estavam presos à parede, em toda a sua extensão. As mesas destinavam-se à carne das ofertas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 40:38 Havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto.

English Standard Version ESV

Ezekiel 40:38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate,where the burnt offering was to be washed.

King James Version KJV

Ezekiel 40:38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

New King James Version NKJV

Ezekiel 40:38 There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.