Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 22:2 Então disse Deus: “Tome seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você ama, e vá para a região de Moriá. Sacrifique-o ali como holocaustoa num dos montes que lhe indicarei”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 22:2 Prosseguiu Deus: Toma agora teu filho; o teu único filho, Isaque, a quem amas; vai � terra de Moriá, e oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que te hei de mostrar.

English Standard Version ESV

Genesis 22:2 He said, "Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to 1the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you."

King James Version KJV

Genesis 22:2 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

New King James Version NKJV

Genesis 22:2 Then He said, "Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you."