Atos 5:28
que lhes disse: “Demos ordens expressas a vocês para que não ensinassem neste nome. Todavia, vocês encheram Jerusalém com sua doutrina e nos querem tornar culpados do sangue desse homem”.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Atos 5:28
Não vos admoestamos expressamente que não ensinásseis nesse nome? e eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.
English Standard Version ESV
Acts 5:28
saying, 1“We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you 2intend to bring this man’s blood upon us. ”
Acts 5:28
saying, "Did we not strictly command you not to teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this Man's blood on us!"