Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 30:29 E vocês cantarãocomo em noite de festa sagrada;seus corações se regozijarãocomo quando se vai, ao som da flauta,ao monte do SENHOR,à Rocha de Israel.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 30:29 um cântico haverá entre vós, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de coração, como a daquele que sai ao som da flauta para vir ao monte do Senhor, � Rocha de Israel.

English Standard Version ESV

Isaiah 30:29 You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

King James Version KJV

Isaiah 30:29 Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

New King James Version NKJV

Isaiah 30:29 You shall have a song As in the night when a holy festival is kept, And gladness of heart as when one goes with a flute, To come into the mountain of the Lord, To the Mighty One of Israel.