Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 33:23 Suas cordas se afrouxam:o mastro não está firme,as velas não estão estendidas.Então será dividida grande quantidade de despojos,e até o aleijado levará sua presa.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 33:23 As tuas cordas ficaram frouxas; elas não puderam ter firme o seu mastro, nem servir para estender a vela; então a presa de abundantes despojos se repartirá; e ate os coxos participarão da presa.

English Standard Version ESV

Isaiah 33:23 Your cords hang loose; they cannot hold the mast firm in its place or keep the sail spread out. Then prey and spoil in abundance will be divided; even the lame will take the prey.

King James Version KJV

Isaiah 33:23 Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

New King James Version NKJV

Isaiah 33:23 Your tackle is loosed, They could not strengthen their mast, They could not spread the sail. Then the prey of great plunder is divided; The lame take the prey.