Salvação para os Gentios

1 Assim diz o SENHOR:“Mantenham a justiçae pratiquem o que é direito,pois a minha salvação está perto,e logo será revelada a minha retidão.
2 Feliz aquele que age assim,o homem que nisso permanece firme,observando o sábado para não profaná-lo,e vigiando sua mão para não cometer nenhum mal”.
3 Que nenhum estrangeiro que se disponha a unir-se aovenha a dizer: “É certo que o SENHOR me excluirá do seu povo”.E que nenhum eunuco se queixe:“Não passo de uma árvore seca”.
4 Pois assim diz o SENHOR:“Aos eunucos que guardarem os meus sábados,que escolherem o que me agradae se apegarem à minha aliança,
5 a eles darei, dentro de meu temploe dos seus muros,um memorial e um nome melhordo que filhos e filhas,um nome eterno, que não será eliminado.
6 E os estrangeiros que se unirem ao SENHOR para servi-lo,para amarem o nome doe prestar-lhe culto,todos os que guardarem o sábadodeixando de profaná-lo,e que se apegarem à minha aliança,
7 esses eu trarei ao meu santo montee lhes darei alegria em minha casa de oração.Seus holocaustosa e demais sacrifíciosserão aceitos em meu altar;pois a minha casa será chamadacasa de oração para todos os povos”.
8 Palavra do Soberano, do SENHOR,daquele que reúne os exilados de Israel:“Reunirei ainda outrosàqueles que já foram reunidos”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 56:1 Assim diz o Senhor: Mantende a retidão, e fazei justiça; porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça a manifestar-se.

English Standard Version ESV

Isaiah 56:1 Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.

King James Version KJV

Isaiah 56:1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

New King James Version NKJV

Isaiah 56:1 Thus says the Lord: "Keep justice, and do righteousness, For My salvation is about to come, And My righteousness to be revealed.