29 Ponha o seu rosto no pó;talvez ainda haja esperança.
30 Ofereça o rosto a quem o quer ferir,e engula a desonra.
31 Porque o Senhornão o desprezará para sempre.
32 Embora ele traga tristeza, mostrará compaixão,tão grande é o seu amor infalível.
33 Porque não é do seu agrado trazer afliçãoe tristeza aos filhos dos homens,
34 esmagar com os péstodos os prisioneiros da terra,
35 negar a alguém os seus direitos,enfrentando o Altíssimo,
36 impedir a alguém o acesso à justiça;não veria o Senhor tais coisas?
37 Quem poderá falar e fazer acontecer,se o Senhor não o tiver decretado?
38 Não é da boca do Altíssimo que vêmtanto as desgraças como as bênçãos?
39 Como pode um homem reclamarquando é punido por seus pecados?
40 Examinemos e coloquemos à prova os nossos caminhose depois voltemos ao SENHOR.
41 Levantemos o coração e as mãospara Deus, que está nos céus, e digamos:
42 “Pecamos e nos rebelamos,e tu não nos perdoaste.
43 “Tu te cobriste de ira e nos perseguiste,massacraste-nos sem piedade.
44 Tu te escondeste atrás de uma nuvempara que nenhuma oração chegasse a ti.
45 Tu nos tornaste escóriae refugo entre as nações.
46 “Todos os nossos inimigosescancaram a boca contra nós.
47 Sofremos terror e ciladas,ruína e destruição”.
48 Rios de lágrimas correm dos meus olhosporque o meu povo foi destruído.
49 Meus olhos choram sem parar,sem nenhum descanso,
50 até que o SENHOR contemple dos céuse veja.
51 O que eu enxergo enche-me a alma de tristeza,de pena de todas as mulheres da minha cidade.
52 Aqueles que, sem motivo, eram meus inimigoscaçaram-me como a um passarinho.
53 Procuraram fazer minha vida acabar na covae me jogaram pedras;
54 as águas me encobriram a cabeça,e cheguei a pensar que o fim de tudo tinha chegado.
55 Clamei pelo teu nome, SENHOR,das profundezas da cova.
56 Tu ouviste o meu clamor: “Não feches os teus ouvidosaos meus gritos de socorro”.
57 Tu te aproximaste quando a ti clamei,e disseste: “Não tenha medo”.
58 Senhor, tu assumiste a minha causa;e redimiste a minha vida.
59 Tu tens visto, SENHOR, o mal que me tem sido feito.Toma a teu cargo a minha causa!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 3:29 Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.

English Standard Version ESV

Lamentations 3:29 let him put his mouth in the dust-- there may yet be hope;

King James Version KJV

Lamentations 3:29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:29 Let him put his mouth in the dust-- There may yet be hope.