1 Lembra-te, SENHOR, do que tem acontecido conosco;olha e vê a nossa desgraça.
2 Nossa herança foi entregue aos estranhos,nossas casas, aos estrangeiros.
3 Somos órfãos de pai,nossas mães são como viúvas.
4 Temos que comprar a água que bebemos;nossa lenha, só conseguimos pagando.
5 Aqueles que nos perseguem estão bem próximos;estamos exaustos e não temos como descansar.
6 Submetemo-nos ao Egito e à Assíriapara conseguir pão.
7 Nossos pais pecaram e já não existem,e nós recebemos o castigo pelos seus pecados.
8 Escravos dominam sobre nós,e não há quem possa livrar-nos das suas mãos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 5:1 Lembra-te, Senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha para o nosso opróbrio.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!

King James Version KJV

Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:1 Remember, O Lord, what has come upon us; Look, and behold our reproach!