9 Conseguimos pão arriscando a vida,enfrentando a espada do deserto.
10 Nossa pele está quente como um forno,febril de tanta fome.
11 As mulheres têm sido violentadas em Sião,e as virgens, nas cidades de Judá.
12 Os líderes foram pendurados por suas mãos;aos idosos não se mostra nenhum respeito.
13 Os jovens trabalham nos moinhos;os meninos cambaleiam sob o fardo de lenha.
14 Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade;os jovens cessaram a sua música.
15 Dos nossos corações fugiu a alegria;nossas danças se transformaram em lamentos.
16 A coroa caiu da nossa cabeça.Ai de nós, porque temos pecado!
17 E por esse motivo o nosso coração desfalece,e os nossos olhos perdem o brilho.
18 Tudo porque o monte Sião está deserto,e os chacais perambulam por ele.
19 Tu, SENHOR, reinas para sempre;teu trono permanece de geração em geração.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 5:9 Com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

King James Version KJV

Lamentations 5:9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:9 We get our bread at the risk of our lives, Because of the sword in the wilderness.