Nova Versão Internacional NVIP

Malaquias 1:14 “Maldito seja o enganador que, tendo no rebanho um macho sem defeito, promete oferecê-lo e depois sacrifica para mim um animal defeituoso”, diz o SENHOR dos Exércitos; “pois eu sou um grande rei, e o meu nome éa temido entre as nações”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Malaquias 1:14 Mas seja maldito o enganador que, tendo animal macho no seu rebanho, o vota, e sacrifica ao Senhor o que tem mácula; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos exércitos, e o meu nome é temível entre as nações.

English Standard Version ESV

Malachi 1:14 Cursed be the cheat who has 1a male in his flock, and 2vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For 3I am a great King, says the LORD of hosts, and my name 4will be feared among the nations.

King James Version KJV

Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, whichb hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

New King James Version NKJV

Malachi 1:14 "But cursed be the deceiver Who has in his flock a male, And takes a vow, But sacrifices to the Lord what is blemished-- For I am a great King," Says the Lord of hosts, "And My name is to be feared among the nations.