Nova Versão Internacional NVIP

Números 33:55 “Se, contudo, vocês não expulsarem os habitantes da terra, aqueles que vocês permitirem ficar se tornarão farpas em seus olhos e espinhos em suas costas. Eles causarão problemas para vocês na terra em que vocês irão morar.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 33:55 Mas se não lançardes fora os habitantes da terra de diante de vós, os que deixardes ficar vos serão como espinhos nos olhos, e como abrolhos nas ilhargas, e vos perturbarão na terra em que habitardes;

English Standard Version ESV

Numbers 33:55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those of them whom you let remain shall be as 1barbs in your eyes and thorns in your sides, and they shall trouble you in the land where you dwell.

King James Version KJV

Numbers 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

New King James Version NKJV

Numbers 33:55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall be that those whom you let remain shall be irritants in your eyes and thorns in your sides, and they shall harass you in the land where you dwell.