Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 25:20 Como tirar a própria roupa num dia de frio,ou derramar vinagre numa feridaé cantar com o coração entristecido.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 25:20 O que entoa canções ao coração aflito é como aquele que despe uma peça de roupa num dia de frio, e como vinagre sobre a chaga.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:20 Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.

King James Version KJV

Proverbs 25:20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

New King James Version NKJV

Proverbs 25:20 Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.