1 Ao homem pertencem os planos do coração,mas do SENHOR vem a resposta da língua.
2 Todos os caminhos do homem lhe parecem puros,mas o SENHOR avalia o espírito.
3 Consagre ao SENHOR tudo o que você faz,e os seus planos serão bem-sucedidos.
4 O SENHOR faz tudo com um propósito;até os ímpios para o dia do castigo.
5 O SENHOR detesta os orgulhosos de coração.Sem dúvida serão punidos.
6 Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado;com o temor do SENHOR o homem evita o mal.
7 Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao SENHOR,ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
8 É melhor ter pouco com retidãodo que muito com injustiça.
9 Em seu coração o homem planeja o seu caminho,mas o SENHOR determina os seus passos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 16:1 Ao homem pertencem os planos do coração; mas a resposta da língua é do Senhor.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.

King James Version KJV

Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:1 The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.