6 Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado;com o temor do SENHOR o homem evita o mal.
7 Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao SENHOR,ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
8 É melhor ter pouco com retidãodo que muito com injustiça.
9 Em seu coração o homem planeja o seu caminho,mas o SENHOR determina os seus passos.
10 Os lábios do rei falam com grande autoridade;sua boca não deve trair a justiça.
11 Balanças e pesos honestos vêm do SENHOR;todos os pesos da bolsa são feitos por ele.
12 Os reis detestam a prática da maldade,porquanto o trono se firma pela justiça.
13 O rei se agrada dos lábios honestose dá valor ao homem que fala a verdade.
14 A ira do rei é um mensageiro da morte,mas o homem sábio a acalmará.
15 Alegria no rosto do rei é sinal de vida;seu favor é como nuvem de chuva na primavera.
16 É melhor obter sabedoria do que ouro!É melhor obter entendimento do que prata!
17 A vereda do justo evita o mal;quem guarda o seu caminho preserva a sua vida.
18 O orgulho vem antes da destruição;o espírito altivo, antes da queda.
19 Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidosdo que partilhar despojos com os orgulhosos.
20 Quem examina cada questão com cuidado prospera,ae feliz é aquele que confia no SENHOR.
21 O sábio de coração é considerado prudente;quem fala com equilíbrio promove a instrução.b
22 O entendimento é fonte de vida para aqueles que o têm,mas a insensatez traz castigo aos insensatos.
23 O coração do sábio ensina a sua boca,e os seus lábios promovem a instrução.
24 As palavras agradáveis são como um favo de mel,são doces para a alma e trazem cura para os ossos.
25 Há caminho que parece reto ao homem,mas no final conduz à morte.
26 O apetite do trabalhador o obriga a trabalhar;a sua fome o impulsiona.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 16:6 Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:6 By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns away from evil.

King James Version KJV

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:6 In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.