17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR,e ele o recompensará.
18 Discipline seu filho, pois nisso há esperança;não queira a morte dele.
19 O homem de gênio difícil precisa do castigo;se você o poupar, terá que poupá-lo de novo.
20 Ouça conselhos e aceite instruções,e acabará sendo sábio.
21 Muitos são os planos no coração do homem,mas o que prevalece é o propósito do SENHOR.
22 O que se deseja ver num homem é amor perene;amelhor é ser pobre do que mentiroso.
23 O temor do SENHOR conduz à vida:quem o teme pode descansar em paz, livre de problemas.
24 O preguiçoso põe a mão no prato,e não se dá ao trabalho de levá-la à boca!
25 Açoite o zombador, e os inexperientes aprenderão a prudência;repreenda o homem de discernimento, e ele obterá conhecimento.
26 O filho que rouba o pai e expulsa a mãeé causador de vergonha e desonra.
27 Se você parar de ouvir a instrução, meu filho,irá afastar-se das palavras que dão conhecimento.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 19:17 O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:17 1Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he 2will repay him for his 3deed.

King James Version KJV

Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:17 He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.