4 O rei que exerce a justiçadá estabilidade ao país,mas o que gosta de subornos o leva à ruína.
5 Quem adula seu próximoestá armando uma rede para os pés dele.
6 O pecado do homem mau o apanha na sua própria armadilha,amas o justo pode cantar e alegrar-se.
7 Os justos levam em conta os direitos dos pobres,mas os ímpios nem se importam com isso.
8 Os zombadores agitam a cidade,mas os sábios a apaziguam.
9 Se o sábio for ao tribunal contra o insensato,não haverá paz, pois o insensato se enfurecerá e zombará.
10 Os violentos odeiam os honestose procuram matar o homem íntegro.
11 O tolo dá vazão à sua ira,mas o sábio domina-se.
12 Para o governante que dá ouvidos a mentiras,todos os seus oficiais são ímpios.
13 O pobre e o opressor têm algo em comum:o SENHOR dá vista a ambos.
14 Se o rei julga os pobres com justiça,seu trono estará sempre seguro.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 29:4 O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.

English Standard Version ESV

Proverbs 29:4 By justice a king 1builds up the land, but he who exacts giftsb tears it down.

King James Version KJV

Proverbs 29:4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

New King James Version NKJV

Proverbs 29:4 The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.