Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 39:6 Sim, cada um vai e volta como a sombra.Em vão se agita, amontoando riquezasem saber quem ficará com ela.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 39:6 Na verdade, todo homem anda qual uma sombra; na verdade, em vão se inquieta, amontoa riquezas, e não sabe quem as levará.

English Standard Version ESV

Psalm 39:6 Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather!

King James Version KJV

Psalm 39:6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

New King James Version NKJV

Psalm 39:6 Surely every man walks about like a shadow; Surely they busy themselves in vain; He heaps up riches, And does not know who will gather them.