13 Pereçam humilhados os meus acusadores;sejam cobertos de zombaria e vergonhaos que querem prejudicar-me.
14 Mas eu sempre terei esperançae te louvarei cada vez mais.
15 A minha boca falará sem cessar da tua justiçae dos teus incontáveis atos de salvação.
16 Falarei dos teus feitos poderosos, ó Soberano SENHOR;proclamarei a tua justiça, unicamente a tua justiça.
17 Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado,e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.
18 Agora que estou velho, de cabelos brancos,não me abandones, ó Deus,para que eu possa falar da tua força aos nossos filhos,e do teu poder às futuras gerações.
19 Tua justiça chega até as alturas, ó Deus,tu, que tens feito coisas grandiosas.Quem se compara a ti, ó Deus?
20 Tu, que me fizeste passarmuitas e duras tribulações,restaurarás a minha vida,e das profundezas da terrade novo me farás subir.
21 Tu me farás mais honradoe mais uma vez me consolarás.
22 E eu te louvarei com a lirapor tua fidelidade, ó meu Deus;cantarei louvores a ti com a harpa,ó Santo de Israel.
23 Os meus lábios gritarão de alegriaquando eu cantar louvores a ti,pois tu me redimiste.
24 Também a minha língua sempre falarádos teus atos de justiça,pois os que queriam prejudicar-meforam humilhados e ficaram frustrados.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 71:13 Sejam envergonhados e consumidos os meus adversários; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.

English Standard Version ESV

Psalm 71:13 May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.

King James Version KJV

Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

New King James Version NKJV

Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed Who are adversaries of my life; Let them be covered with reproach and dishonor Who seek my hurt.