Nova Versão Internacional NVIP

Tiago 4:11 Irmãos, não falem mal uns dos outros. Quem fala contra o seu irmão ou julga o seu irmão fala contra a Lei e a julga. Quando você julga a Lei, não a está cumprindo, mas está agindo como juiz.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Tiago 4:11 Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; ora, se julgas a lei, não és observador da lei, mas juiz.

English Standard Version ESV

James 4:11 1Do not speak evil against one another, brothers.a The one who speaks against a brother or 2judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

King James Version KJV

James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

New King James Version NKJV

James 4:11 Do not speak evil of one another, brethren. He who speaks evil of a brother and judges his brother, speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.