Nova Versão Internacional NVIP

Zacarias 12:2 “Farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor, todos os que estarão no cerco contra Judá e Jerusalém.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 12:2 Eis que eu farei de Jerusalém um copo de atordoamento para todos os povos em redor, e também para Judá, durante o cerco contra Jerusalém.

English Standard Version ESV

Zechariah 12:2 "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah.

King James Version KJV

Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of tremblinga unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

New King James Version NKJV

Zechariah 12:2 "Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples, when they lay siege against Judah and Jerusalem.