Nova Versão Internacional NVIP

Zacarias 7:14 “Eu os espalhei com um vendaval entre as nações que eles nem conhecem. A terra que deixaram para trás ficou tão destruída que ninguém podia atravessá-la. Foi assim que transformaram a terra aprazível em ruínas”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 7:14 mas os espalhei com um turbilhão por entre todas as nações, que eles não conheceram. Assim, pois, a terra foi assolada atrás deles, de sorte que ninguém passava por ela, nem voltava; porquanto fizeram da terra desejada uma desolação.

English Standard Version ESV

Zechariah 7:14 1"and I scattered them with a whirlwind among all 2the nations that they had not known. 3Thus the land they left was desolate, 4so that no one went to and fro, 5and the pleasant land was made desolate."

King James Version KJV

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

New King James Version NKJV

Zechariah 7:14 "But I scattered them with a whirlwind among all the nations which they had not known. Thus the land became desolate after them, so that no one passed through or returned; for they made the pleasant land desolate."