Nova Versão Internacional NVIP

1 Crônicas 22:14 “Com muito esforço providenciei para o templo do SENHOR três mil e quinhentas toneladasa de ouro, trinta e cinco mil toneladas de prata, e mais bronze e ferro do que se pode calcular, além de madeira e pedra. E você ainda poderá aumentar a quantidade desse material.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 22:14 Com trabalhos penosas preparei para a casa do Senhor cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro que por sua abundância, não se pesou; também madeira e pedras preparei; e tu os aumentarás ainda.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 22:14 With great pains I have provided for the house of the LORD 1 100,000 talentsb of gold, a million talents of silver, and 2bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add.

King James Version KJV

1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 22:14 Indeed I have taken much trouble to prepare for the house of the Lord one hundred thousand talents of gold and one million talents of silver, and bronze and iron beyond measure, for it is so abundant. I have prepared timber and stone also, and you may add to them.