Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 1:25 Hoje ele foi matar muitos bois, novilhos gordos e ovelhas. Convidou todos os filhos do rei, os comandantes do exército e o sacerdote Abiatar. Agora eles estão comendo e bebendo com ele e celebrando: ‘Viva o rei Adonias!’

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 1:25 Pois ele hoje desceu, e matou bois, animais cevados e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e aos chefes do exército, e ao sacerdote Abiatar; e eis que comem e bebem perante ele, e dizem: Viva o rei Adonias!

English Standard Version ESV

1 Kings 1:25 For he has gone down this day and 1has sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep in abundance, and has invited all the king's sons, the commandersa of the army, and Abiathar the priest. And behold, they are eating and drinking before him, and saying, 2'Long live King Adonijah!'

King James Version KJV

1 Kings 1:25 For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

New King James Version NKJV

1 Kings 1:25 For he has gone down today, and has sacrificed oxen and fattened cattle and sheep in abundance, and has invited all the king's sons, and the commanders of the army, and Abiathar the priest; and look! They are eating and drinking before him; and they say, 'Long live King Adonijah!'