1 Reis 8:1
Então o rei Salomão reuniu em Jerusalém as autoridades de Israel, todos os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas, para levarem de Sião, a Cidade de Davi, a arca da aliança do SENHOR.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Reis 8:1
Então congregou Salomão diante de si em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes das casas paternas, dentre os filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor:
English Standard Version ESV
1 Kings 8:11Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, 2the leaders of the fathers' houses of the people of Israel, before King Solomon in Jerusalem, 3to bring up the ark of the covenant of the LORD out of 4the city of David, which is Zion.
1 Kings 8:1
Now Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.