Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 13:21 O preço para afiar rastelos e enxadas era oito gramasa de prata, e quatro gramasb de prata para afiar tridentes, machados e pontas de aguilhadas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 13:21 Tinham porém limas para os sachos, para as enxadas, para as forquilhas e para os machados, e para consertar as aguilhadas.

English Standard Version ESV

1 Samuel 13:21 and the charge was two-thirds of a shekelc for the plowshares and for the mattocks, and a third of a shekeld for sharpening the axes and for setting the goads.e

King James Version KJV

1 Samuel 13:21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks*, and for the axes, and to sharpen the goads.

New King James Version NKJV

1 Samuel 13:21 and the charge for a sharpening was a pim for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to set the points of the goads.