Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 15:33 Samuel, porém, disse:“Assim como a sua espada deixou mulheres sem filhos,também sua mãe, entre as mulheres, ficará sem o seu filho”.E Samuel despedaçou Agague perante o SENHOR, em Gilgal.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 15:33 Disse, porém, Samuel: Assim como a tua espada desfilhou a mulheres, assim ficará desfilhada tua mãe entre as mulheres. E Samuel despedaçou a Agague perante o Senhor em Gilgal.

English Standard Version ESV

1 Samuel 15:33 And Samuel said, 1"As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD 2in Gilgal.

King James Version KJV

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

New King James Version NKJV

1 Samuel 15:33 But Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hacked Agag in pieces before the Lord in Gilgal.