1 Samuel 16:1
O SENHOR disse a Samuel: “Até quando você irá se entristecer por causa de Saul? Eu o rejeitei como rei de Israel. Encha um chifre com óleo e vá a Belém; eu o enviarei a Jessé. Escolhi um de seus filhos para fazê-lo rei”.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Samuel 16:1
Então disse o Senhor a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite, e vem; enviar-te-ei a Jessé o belemita, porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.
English Standard Version ESV
1 Samuel 16:1
The LORD said to Samuel, 1"How long will you grieve over Saul, since 2I have rejected him from being king over Israel? 3Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, 4for I have provided for myself a king among his sons."
1 Samuel 16:1
Now the Lord said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? Fill your horn with oil, and go; I am sending you to Jesse the Bethlehemite. For I have provided Myself a king among his sons."