Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 2:8 Levanta do pó o necessitadoe do monte de cinzas ergue o pobre;ele os faz sentar-se com príncipese lhes dá lugar de honra.“Pois os alicerces da terra são do SENHOR;sobre eles estabeleceu o mundo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 2:8 Levanta do pó o pobre, do monturo eleva o necessitado, para os fazer sentar entre os príncipes, para os fazer herdar um trono de glória; porque do Senhor são as colunas da terra, sobre elas pôs ele o mundo.

English Standard Version ESV

1 Samuel 2:8 1He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap 2to make them sit with princes and inherit a seat of honor. 3For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world.

King James Version KJV

1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.

New King James Version NKJV

1 Samuel 2:8 He raises the poor from the dust And lifts the beggar from the ash heap, To set them among princes And make them inherit the throne of glory. "For the pillars of the earth are the Lord's, And He has set the world upon them.

1 Samuel 2:8 NVI-PT
1 Samuel 2:7 1 Samuel 2:9
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)