Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 11:3 O que receio, e quero evitar, é que assim como a serpente enganou Eva com astúcia, a mente de vocês seja corrompida e se desvie da sua sincera e pura devoção a Cristo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 11:3 Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos entendimentos e se apartem da simplicidade e da pureza que há em Cristo.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 11:3 But I am afraid that 1as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts 2will be led astray from a 3sincere and 4pure devotion to Christ.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.