Nova Versão Internacional NVIP

2 Pedro 3:10 O dia do Senhor, porém, virá como ladrão. Os céus desaparecerão com um grande estrondo, os elementos serão desfeitos pelo calor, e a terra, e tudo o que nela há, será desnudada.a

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Pedro 3:10 Virá, pois, como ladrão o dia do Senhor, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se dissolverão, e a terra, e as obras que nela há, serão descobertas.

English Standard Version ESV

2 Peter 3:10 But 1the day of the Lord will come like a thief, and then 2the heavens will pass away with a roar, and 3the heavenly bodiesb will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.c

King James Version KJV

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

New King James Version NKJV

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.