Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 18:31 “Não deem ouvidos a Ezequias. Assim diz o rei da Assíria: ‘Façam paz comigo e rendam-se. Então cada um de vocês comerá de sua própria videira e de sua própria figueira e beberá água de sua própria cisterna,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 18:31 Não deis ouvidos a Ezequias; pois assim diz o rei da Assíria: Fazei paz comigo, e saí a mim; e coma cada um da sua vide e da sua figueira, e beba cada um a água da sua cisterna;

English Standard Version ESV

2 Kings 18:31 Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: 'Make your peace with mea and come out to me. Then 1each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern,

King James Version KJV

2 Kings 18:31 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Makeb an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

New King James Version NKJV

2 Kings 18:31 Do not listen to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: 'Make peace with me by a present and come out to me; and every one of you eat from his own vine and every one from his own fig tree, and every one of you drink the waters of his own cistern;