2 Reis 24:13
Conforme o SENHOR tinha declarado, ele retirou todos os tesouros do templo do SENHOR e do palácio real, quebrando todos os utensílios de ouro que Salomão, rei de Israel, fizera para o templo do SENHOR.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Reis 24:13
E tirou dali todos os tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei; e despedaçou todos os vasos de ouro que Salomão, rei de Israel, fizera no templo do Senhor, como o Senhor havia dito.
English Standard Version ESV
2 Kings 24:13
and carried off all the treasures of the house of the LORD 1and the treasures of the king's house, 2and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, 3which Solomon king of Israel had made, 4as the LORD had foretold.
2 Kings 24:13
And he carried out from there all the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house, and he cut in pieces all the articles of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, as the Lord had said.