Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 5:15 Então Naamã e toda a sua comitiva voltaram à casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, Naamã lhe disse: “Agora sei que não há Deus em nenhum outro lugar, senão em Israel. Por favor, aceita um presente do teu servo”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 5:15 Então voltou ao homem de Deus, ele e toda a sua comitiva; chegando, pôs-se diante dele, e disse: Eis que agora sei que em toda a terra não há Deus senão em Israel; agora, pois, peço-te que do teu servo recebas um presente.

English Standard Version ESV

2 Kings 5:15 Then he returned to the man of God, he and all his company, and he came and stood before him. And he said, "Behold, I know that 1there is no God in all the earth but in Israel; so 2accept now a present from your servant."

King James Version KJV

2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

New King James Version NKJV

2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his aides, and came and stood before him; and he said, "Indeed, now I know that there is no God in all the earth, except in Israel; now therefore, please take a gift from your servant."