2 Samuel 17:8
Sabes que o teu pai e os homens que estão com ele são guerreiros e estão furiosos como uma ursa selvagem da qual roubaram os filhotes. Além disso, teu pai é um soldado experiente e não passará a noite com o exército.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Samuel 17:8
Acrescentou Husai: Tu bem sabes que teu pai e os seus homens são valentes, e que estão com o espírito amargurado, como a ursa no campo, roubada dos seus cachorros; além disso teu pai é homem de guerra, e não passará a noite com o povo.
English Standard Version ESV
2 Samuel 17:8
Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged,a1like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people.
2 Samuel 17:8
For," said Hushai, "you know your father and his men, that they are mighty men, and they are enraged in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field; and your father is a man of war, and will not camp with the people.