Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 18:28 Então Aimaás aproximou-se do rei e o saudou. Prostrou-se com o rosto em terra, diante do rei e disse: “Bendito seja o SENHOR, o teu Deus! Ele entregou os homens que se rebelaram contra o rei, meu senhor”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 18:28 Gritou, pois, Aimaaz, e disse ao rei: Paz! E inclinou-se ao rei com o rosto em terra, e disse: Bendito seja o Senhor teu Deus, que entregou os homens que levantaram a mão contra o rei meu senhor.

English Standard Version ESV

2 Samuel 18:28 Then Ahimaaz cried out to the king, "All is well." And he bowed before the king with his face to the earth and said, 1"Blessed be the LORD your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king."

King James Version KJV

2 Samuel 18:28 And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

New King James Version NKJV

2 Samuel 18:28 And Ahimaaz called out and said to the king, "All is well!" Then he bowed down with his face to the earth before the king, and said, "Blessed be the Lord your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king!"