Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 21:5 e eles responderam: “Quanto ao homem que quase nos exterminou e que pretendia destruir-nos, para que não tivéssemos lugar em Israel,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 21:5 Responderam ao rei: Quanto ao homem que nos consumia, e procurava destruir-nos, de modo que não pudéssemos subsistir em termo algum de Israel,

English Standard Version ESV

2 Samuel 21:5 They said to the king, "The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel,

King James Version KJV

2 Samuel 21:5 And they answered the king, The man that consumed us, and that deviseda against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

New King James Version NKJV

2 Samuel 21:5 Then they answered the king, "As for the man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the territories of Israel,