Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 24:12 “Vá dizer a Davi: Assim diz o SENHOR: ‘Estou dando a você três opções de punição; escolha uma delas, e eu a executarei contra você’.”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 24:12 Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te ofereço; escolhe qual delas queres que eu te faça.

English Standard Version ESV

2 Samuel 24:12 "Go and say to David, 'Thus says the LORD, Three things I offera you. Choose one of them, that I may do it to you.'"

King James Version KJV

2 Samuel 24:12 Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

New King James Version NKJV

2 Samuel 24:12 "Go and tell David, 'Thus says the Lord: "I offer you three things; choose one of them for yourself, that I may do it to you." ' "