Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 16:12 Quanto ao irmão Apolo, roguei-lhe muito que fosse com os irmãos ter convosco; mas de modo algum quis ir agora; irá porém, quando se lhe ofereça boa ocasião.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 16:12 Now concerning 1our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his willa to come now. He will come when he has opportunity.

King James Version KJV

1 Corinthians 16:12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 16:12 Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to come to you with the brethren, but he was quite unwilling to come at this time; however, he will come when he has a convenient time.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 16:12 Quanto ao irmão Apolo, insisti para que fosse com os irmãos visitar vocês. Ele não quis de modo nenhum ir agora, mas irá quando tiver boa oportunidade.