Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 7:5 Não vos negueis um ao outro, senão de comum acordo por algum tempo, a fim de vos aplicardes � oração e depois vos ajuntardes outra vez, para que Satanás não vos tente pela vossa incontinência.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 7:5 1Do not deprive one another, except perhaps by agreement for a limited time, that you may devote yourselves to prayer; but then come together again, 2so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 7:5 Do not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again so that Satan does not tempt you because of your lack of self-control.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 7:5 Não se recusem um ao outro, exceto por mútuo consentimento e durante certo tempo, para se dedicarem à oração. Depois, unam-se de novo, para que Satanás não os tente por não terem domínio próprio.