Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 22:8 A palavra do Senhor, porém, veio a mim, dizendo: Tu tens derramado muito sangue, e tens feito grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derrumado na terra, perante mim.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 22:8 But the word of the LORD came to me, saying, 1'You have shed much blood and have waged great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed so much blood before me on the earth.

King James Version KJV

1 Chronicles 22:8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 22:8 but the word of the Lord came to me, saying, 'You have shed much blood and have made great wars; you shall not build a house for My name, because you have shed much blood on the earth in My sight.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Crônicas 22:8 Mas veio a mim esta palavra do SENHOR: ‘Você matou muita gente e empreendeu muitas guerras. Por isso não construirá um templo em honra ao meu nome, pois derramou muito sangue na terra, diante de mim.