Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 28:2 Então o rei Davi se pôs em pé, e disse: Ouvi-me, irmãos meus e povo meu. Em meu coração havia eu proposto edificar uma casa de repouso para a arca do pacto de Senhor, e para o escabelo dos pés do nossó Deus, e tinha feito os preparativos para a edificar.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 28:2 Then King David rose to his feet and said: "Hear me, my brothers and my people. 1I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the 2footstool of our God, and I made preparations for building.

King James Version KJV

1 Chronicles 28:2 Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

New King James Version NKJV

1 Chronicles 28:2 Then King David rose to his feet and said, "Hear me, my brethren and my people: I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made preparations to build it.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Crônicas 28:2 O rei Davi se pôs em pé e disse: “Escutem-me, meus irmãos e meu povo. Eu tinha no coração o propósito de construir um templo para nele colocar a arca da aliança do SENHOR, o estrado dos pés de nosso Deus; fiz planos para construí-lo,