Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 João 2:16 Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.

English Standard Version ESV

1 John 2:16 For all that is in the world--the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions--is not from the Father but is from the world.

King James Version KJV

1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

New King James Version NKJV

1 John 2:16 For all that is in the world--the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life--is not of the Father but is of the world.

Nova Versão Internacional NVIP

1 João 2:16 Pois tudo o que há no mundo—a cobiça da carnea a cobiça dos olhos e a ostentação dos bens—não provém do Pai, mas do mundo.