Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 11:28 Ora, Jeroboão era homem forte e valente; e vendo Salomão que este mancebo era laborioso, colocou-o sobre toda a carga imposta � casa de José.

English Standard Version ESV

1 Kings 11:28 The man Jeroboam was very able, and when Solomon saw that the young man was industrious he gave him charge over all the forced labor of the house of Joseph.

King James Version KJV

1 Kings 11:28 And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious*,a he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

New King James Version NKJV

1 Kings 11:28 The man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon, seeing that the young man was industrious, made him the officer over all the labor force of the house of Joseph.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 11:28 Ora, Jeroboão era homem capaz, e, quando Salomão viu como ele fazia bem o seu trabalho, encarregou-o de todos os que faziam trabalho forçado, pertencentes às tribos de José.